「ちょっとした更新」を学習

　「ちょっとした更新」機能を使えばアンテナを張ってくれている人にpingを打たないらしい。登録してからちょこちょこ直すタチなので、なんどもpingが送られてきて迷惑をした方、ごめんなさい。